Timeless - Le miracle de Noël

Épisode 11 : Le miracle de Noël, première partie

Titre original
The Miracle of Christmas, part 1
Numéro de production
27 (2-11)
Première diffusion

    Drapeau des États-Unis États-Unis / Drapeau du Canada Canada : 20 décembre 2018 sur NBC / Global
    Drapeau de la France France : 9 avril 2019 sur Série Club

Réalisation
John Showalter
Scénario
Lauren Greer
Audiences

    Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,23 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Résumé détaillé
Wyatt et Lucy se rencontrent avec eux-mêmes provenant de cinq ans dans le futur et utilisant une capsule temporelle améliorée. Le journal de Lucy doit permettre de modifier les actions de Rittenhouse. L’équipe se retrouve à Sacramento en 1848, juste avant la ruée vers l’or pour trouver le dernier des agents dormants. Flynn utilise la nouvelle capsule pour tuer Jessica en 2012. Emma, dont les plans sont contrecarrés, prépare un piège en Corée du Nord de 1950.
Épisode 12 : Le miracle de Noël, deuxième partie
Titre original
The Miracle of Christmas, part 2
Numéro de production
28 (2-12)
Première diffusion

    Drapeau des États-Unis États-Unis / Drapeau du Canada Canada : 20 décembre 2018 sur NBC / Global
    Drapeau de la France France : 9 avril 2019 sur Série Club

Réalisation
John Showalter
Scénario
Arika Lisanne Mittman
Audiences

    Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,23 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Résumé détaillé
Wyatt, Rufus, Lucy et Jiya ont été attaqués dans l’hiver glacial de la Corée du Nord de 1950. Ils se retrouvent à sauver une femme enceinte pendant l’évacuation de Hŭngnam. Denise et Mason doivent aider l’équipe qu’ils savent menacée d’assassinat. Emma est forcée d’emmener Denise en 1950 avec la capsule de Rittenhouse mais est laissée pour morte dans ce passé. Pour que les évènements se passent, Lucy retourne à Sao Paulo donner son carnet à Flyn