La Reine des neiges (1957)

La Reine des neiges (1957)

Titre original Снежная королева
Réalisation Lev Atamanov
Scénario Lev Atamanov
Nikolaï Erdman
Sociétés de production Soyouzmultfilm
Pays de production Drapeau de l'URSS Union soviétique
Durée 64 minutes
Sortie 1957

LA REINE DES NEIGES - 1957 - V3 (HD-1080P)

La Reine des neiges - 1957

(Snezhnaya koroleva - 1957) - 65 mn

Réalisation : Lev Atamanov, Nikolaï Fedorov

Scénario : Lev Atamanov, Nikolaï Erdman, Gueorgui Grebner

Auteur : D'après un conte de Hans Christian Andersen

Musique : Artemi Aivazian

Production : Soyouzmoultfilm

Pays : URSS/RUSSIE

http://www.kinoglaz.fr

Dernier cadeau pour "vraiment" clôturer cette saison des fêtes de décembre 2023 et janvier 2024, je vous propose un chef d'œuvre qui méritait amplement une version Upgrade-HD. Ce classique animé russe de Lev Atamanov est vraiment de circonstance, vu la vague de chutes de neige qui a déferlé un peu partout en Europe et dans le monde...

J'en ai profité pour retravailler la synchro (trois légers décalages corrigés) et ajouter les sous-titres français (et parfait) de l'ami Patri©k. Pour nos amis anglophones, j'ai aussi ajouté le doublage anglais. La vidéo, mise à disposition par un anonyme sur internet, bénéficie d'une amélioration significative comparée à la version du Blu-ray russe qui n'était qu'un Upscale très moyen du DVD russe (et donc sans intérêt). Cette version remaniée grâce à l'AI (intelligence artificielle) est à mon humble avis la meilleure qu'on puisse trouver à ce jour.

J'hésite souvent dans mes repacks à ajouter l'appellation HD, car pour moi 1080P ne signifie pas automatiquement une qualité HD. Par contre, ce repack V3, l'appellation HD attribuée est "presque" méritée (il serait temps qu'une véritable restauration à partir des copies 35mm de ce chef d'œuvre soit effectuée). A visionner bien au chaud accompagné d'un bon chocolat chaud et d'une bonne viennoiserie. DVD2FAN

Résumé:

Hans et Gerda, deux enfants qui s'aiment d'un amour tendre et profond, voient leur relation se déchirer. Il s'agit de l'œuvre de l'effrayante Reine des neiges qui s'approprie Hans et l'emporte dans son royaume de glace. Mais Gerda ne l'entend pas ainsi et se met à la recherche de l'amour de sa vie...