Cendrillon - 1979

Cendrillon - 1979
(Zolushka - 1979) - 18mn

Réalisation: Ivan Aksenchuk
Scénario: Albert Sazhin d'après le conte de Charles Perrault
Musique: Igor Tsvetkov
Production: Soyouzmoultfilm
Pays: URSS/RUSSIE

http://www.imdb.com
http://www.planete-jeunesse.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CENDRILLON - 1979 (V2-WEBRIP 1080p)

Cendrillon - 1979

(Zolushka - 1979) - 18mn

Réalisation: Ivan Aksenchuk
Scénario: Albert Sazhin d'après le conte de Charles Perrault
Musique: Igor Tsvetkov
Production: Soyouzmoultfilm
Pays: URSS/RUSSIE

http://www.imdb.com
http://www.planete-jeunesse.com

Allez hop! Je suis bon prince (c'est le cas de le dire...) pour ces congés de Pâques je vous livre cette version upgradée 1080p d'un classique du studio Soyouzmoultfilm, adapté du célèbre conte de Charles Perrault. La qualité des images et des couleurs est sublime malgré le logo présent sur ce webrip. Ce repack a été effectué à partir du doublage francophone datant du milieu des années 90 et deux petits extraits d'un livre-disque du même conte, les spécialistes reconnaitront la voix du/des comédiens narrateurs... Malheureusement, j'ai perdu les sources de la version audio livre-disque utilisée, je suis donc dans l'impossibilité de vous dire de quelle édition livre-disque il s'agit. Cette œuvre vous est présentée en VF et VO avec titrage français forcé pour les chansons en version originale russe et sous-titres originaux rédigés et adaptés par n00pY. DVD2FAN

Historique des versions du repack:

- V1: la version 1 (version mkv bilingue avec le doublage francophone de 1995 accompagnée des sous-titres français de  l'ami n00pY), a été partagée ici même le 29 avril 2015,

- V2: et enfin la version 1080p Webrip de ce jour (08 avril 2022).  

Résumé:
Après la mort de sa mère, une jeune fille se trouve livrée aux méchancetés de sa belle-mère et de ses deux filles. Chargée des plus viles occupations de la maison, elle se couche tard le soir auprès des cendres, d'où son nom de Cendrillon. Un jour, le Roi décide d'organiser un bal en l'honneur de la majorité du Prince, toutes les jeunes filles du royaume y sont conviées. Toutes, sauf Cendrillon, car sa belle-mère ne l'entend pas ainsi...

Repack WEBrip - 1504 x 1072

Langues : Français / Russe

Sous titres : Titrage français forcé/Français amovible
Type : mkv

  

Mot de passe: DVD2FAN

Repack V2 (08/04/2022): 

Lien 1fichier (22/12/23):

Télécharger - Cendrillon - 1979 - V2

(898 Mo)

 

CENDRILLON - 1979

Cendrillon - 1979

(Zolushka - 1979) - 18mn

Réalisation: Ivan Aksenchuk
Scénario: Albert Sazhin d'après le conte de Charles Perrault
Musiques Igor Tsvetkov
Production: Soyouzmoultfilm
Pays: URSS/RUSSIE

http://www.imdb.com
http://www.planete-jeunesse.com/

Un court métrage animé du studio Soyouzmoultfilm adapté du célèbre conte imaginé par Charles Perrault. Ce repack a été effectué à partir du doublage francophone datant du début des années 90. Il n'existe, à ce jour, aucune trace d'un doublage français d'époque. Cette œuvre vous est présentée en VF et VO avec titrage français forcé pour les chansons en version originale russe et sous-titres originaux rédigés et adaptés par n00pY.

Résumé:
Après la mort de sa mère, une jeune fille se trouve livrée aux méchancetés de sa belle-mère et de ses deux filles. Chargée des plus viles occupations de la maison, elle se couche tard le soir auprès des cendres, d'où son nom de Cendrillon. Un jour, le Roi décide d'organiser un bal en l'honneur de la majorité du Prince, toutes les jeunes filles du royaume y sont conviées. Toutes, sauf Cendrillon, car sa belle-mère ne l'entend pas ainsi...

Repack DVDrip - 688 x 512

Langues : Français / Russe (dual)

Sous titres : Titrage français forcé / Français
Type : mkv

Mot de passe: DVD2FAN