(Prezhde my byli ptitsami - 1982) - 16min
Réalisation: Garry Bardin
Scénario: Garry Bardin, Youry Entin
Auteur: d'après un conte tzigane
Musique: I. Zhemchuzhny
Production: Soyouzmoultfilm
Pays: URSS/RUSSIE
NOUS AVONS ÉTÉ OISEAUX - 1982 - VOSTFR (HD-1080P)
(Prezhde my byli ptitsami - 1982) - 16min
Réalisation: Garry Bardin
Scénario: Garry Bardin, Youry Entin
Auteur: d'après un conte tzigane
Musique: I. Zhemchuzhny
Production: Soyouzmoultfilm
Pays: URSS/RUSSIE
Une belle découverte présentée pour la première fois dans l'émission québécoise Ciné-Cadeau le 3 janvier 1985. Lors de sa diffusion, ce beau court métrage de Garry Bardin,
a été amputé de son générique d'introduction. Faisant de ce dessin
animé un simple court-métrage musical sans paroles. Or, le début
original de cette œuvre comportait une voix narrative, cela évitait sans
doute de devoir doubler le narrateur russe qui officie au début de
l'histoire. Il n'y avait pourtant que quelques répliques à traduire ou
doubler… C'est pourquoi, je vous propose la version intégrale avec sous-titres français de cette pertinente allégorie du grand problème de notre société actuelle : Le matérialisme à outrance... DVD2FAN
Un
vieil homme s'adresse à un enfant et raconte comment des oiseaux, trop
attirés par l'or et la richesse, ont perdu leurs ailes et sont devenus
des hommes…
Repack HD-WEBrip : 1534 x 1080p - 1024 x 720p
Langue : Russe
Sous titres : Français
Type : mkv
Mot de passe: DVD2FAN
Lien 1fichier (13/12/24):
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire