Le Calife cigogne - 1981
Réalisation : Valery Ugarov
(Khalif-aist / Halif-aist - 1981) - 20 min
Réalisation : Valery Ugarov
Scénario : A. Petrov et V. Ugarov
Auteur : d'après le conte de W. Hauff
Musique : V. Artemov
Production: Soyouzmoultfilm
Pays : URSS/Russie
LE CALIFE CIGOGNE - 1981 (V3-WEBRIP 1080p)
(Khalif-aist / Halif-aist - 1981) - 20 min
Réalisation : Valery Ugarov
Scénario : A. Petrov et V. Ugarov
Auteur : d'après le conte de W. Hauff
Musique : V. Artemov
Production: Soyouzmoultfilm
Pays : URSS/Russie
Ce conte imaginé par l'auteur de L'Histoire du petit Muck méritait
bien une version 1080p. Ici graphisme original et univers fantastique
font très bon ménage... A redécouvrir de toute urgence. DVD2FAN
Historique des versions du repack:
- V1: une première version Divx (en français uniquement) a été partagée chez les amis de l'UFSF le 21 septembre 2014,
- V2: la version 2 (édition mkv bilingue avec sous-titres français) a été partagée ici même le 10 juin 2020,
- V3: et enfin la version 1080p Webrip de ce jour (12 mars 2022).
Résumé:
Lorsque
le jeune et puissant calife découvre un étrange voleur dans son jardin
royal, son sang ne fait qu'un seul tour. Le brigand est arrêté sans
sommation, puis dépouillé de tous ses larcins, il est banni et expulsé
du royaume à coups de pieds au derrière. En parcourant le butin du
voleur, le calife découvre un petit boîtier doré contenant une poudre
magique capable de le transformer en n'importe quel animal, mais à quel
prix...
Repack WEBrip - 1520 x 1072
Langues : Français, Russe
Sous titres : Titrage français forcé / Français
Type : mkv
Mot de passe: DVD2FAN
Repack V3 (12/03/2022):
Lien 1fichier (22/12/23):
(856 Mo)
LE CALIFE CIGOGNE - 1981 - V2
Le Calife cigogne - 1981
(Khalif-aist / Halif-aist - 1981) - 20 min
Réalisation : Valery Ugarov
Scénario : A. Petrov et V. Ugarov
Auteur : d'après le conte de W. Hauff
Musique : V. Artemov
Production: Soyouzmoultfilm
Pays : URSS/Russie
http://www.kinoglaz.fr
http://www.imdb.fr
http://www.imdb.fr
Voici une version améliorée de l'un de mes partages chez les amis de l'UFSF, j'ai légèrement réajusté les couleurs et adjoint des sous-titres rédigés spécialement pour l'occasion... DVD2FAN
Ce que j'en disais en 2014: "Petite merveille de l'animation, ce court métrage russe vaut son pesant d'or. Un graphisme et des décors hors du commun, des personnages hauts en couleurs et un conte pas tout à fait comme les autres. Une œuvre pour laquelle Garri Bardine a même prêté sa voix dans sa version originale (le personnage du premier invité magicien) Et dire que j'ai découvert ce petit-chef d’œuvre il y a 4 ans par hasard en faisant des recherches sur le web, je ne m'en suis pas remis au point de tout faire pour retrouver la VF, ce qui fût fait grâce à mon entêtement..."
Résumé:
Lorsque le jeune et puissant calife découvre un étrange voleur dans son
jardin royal, son sang ne fait qu'un seul tour. Le brigand est arrêté
sans sommation, puis dépouillé de tous ses larcins, il est banni et
expulsé du royaume à coups de pieds au derrière. En parcourant le butin
du voleur, le calife découvre un petit boîtier doré contenant une poudre
magique capable de le transformer en n'importe quel animal, mais à quel
prix...
Repack DVDrip - 800x 600
Langues : Français, Russe
Sous titres : Titrage français forcé / Français
Type : mkv
Mot de passe: DVD2FAN
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire